No se encontró una traducción exacta para اتفاق إنهاء

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe اتفاق إنهاء

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Modification ou résiliation par simple accord amiable
    التعديل أو الإنهاء بالاتفاق فحسب
  • Un baiser pour sceller l'entente ?
    قبلة من اجل انهاء الاتفاق ؟
  • Voir également les considérations sur l'application de l'article 81 devant combler les lacunes de l'accord de dissolution conclu entre les parties in Oberster Gerichtshof (Autriche), 29 juin 1999, Unilex.
    انظر أيضا النقاش حول تطبيق المادة 81 لسد الثغرات في اتفاق الإنهاء المبرم بين الطرفين، المحكمة العليا، النمسا، 29 حزيران/يونيه 1999، يونيلكس.
  • L'heure venue, il faudra prendre une décision sur la cessation ou la poursuite de l'Accord.
    وعندما يحين الوقت، سيُتخذ قرار بشأن إنهاء الاتفاق أو تمديده.
  • On ne peut pas proposé l'accord parce que ce n'était pas un accident.
    لا يمكننا انهاء الاتفاق لأنه لم يكن حادثاً
  • En ce qui concerne la concurrence à l'exportation, le Cycle doit être mené à son terme de manière à garantir un accord sur l'élimination des subventions à l'exportation.
    وبالنسبة لتنافس الصادرات، يجب اختتام الجولة من أجل حسم الاتفاق على إنهاء دعم الصادرات.
  • Dans le quatrième cas, le fonctionnaire a accepté un licenciement amiable;
    وفي الحالة الرابعة قبل الموظف إنهاء خدمته بالاتفاق؛
  • Depuis lors, Israël a conclu d'autres accords visant tous à mettre fin au conflit et à assurer la réalisation de ces droits.
    ومنذ ذلك الوقت، يلاحظ أنها قد دخلت في اتفاقات أخرى، وجميع هذه الاتفاقات تستهدف إنهاء الصراع وإعمال تلك الحقوق.
  • Le tribunal arbitral a estimé que l'accord de résiliation du contrat A était valide et a refusé d'envisager une indemnisation pour les gains manqués au titre de ce contrat.
    ورأت هيئة التحكيم أن الاتفاق على إنهاء العقد ألف نافذ وامتنعت عن الأمر بأي تعويض عن الخسارة بموجب ذلك العقد.
  • Les négociations intermédiaires engagées depuis les Accords d'Oslo n'ont pas mis fin à l'occupation ou à la création d'un État palestinien indépendant.
    ولم تسفر المفاوضات الانتقالية منذ اتفاقات أوسلو عن إنهاء الاحتلال أو إقامة دولة فلسطين المستقلة.